OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů


Právě je 29.03.2024, 02:51

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 10 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 24.03.2014, 17:55 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Rusové se rozjíždějí k velkým výkonům. Tentokráte tu máme Robocopa, jak se sluší a patří, a konečně v pořádných barvách!

http://www.worldofspectrum.org/forums/s ... post760274
http://retrogamesbattle.com/index.php?lng=eng

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 24.03.2014, 17:59 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
https://www.youtube.com/watch?v=LvUNnq1UI7I

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 24.03.2014, 23:14 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 11.05.2013, 23:48
Příspěvky: 10111
Bydliště: Praha
Has thanked: 1953 times
Been thanked: 1517 times
Nemám na WOSu účet, ale slušelo by se udělat i český překlad :-)

_________________
Amiga/Amstrad/Atari/Commodore/Mac/Nintendo/PS/PC/Sega/Tandy/ZX


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 29.03.2014, 17:00 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Na českém překladu už pilně pracuji ;-).

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 30.03.2014, 12:30 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Český překlad dokončen!

http://olegorigin.org/metal_man_reloaded.html

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 30.03.2014, 12:44 
Offline
Radil
Uživatelský avatar

Registrován: 13.05.2013, 17:48
Příspěvky: 529
Bydliště: Košice
Has thanked: 423 times
Been thanked: 265 times
pavero píše:

Super, skvelá práca. Aj s diakritikou :thumbup:

Ale tá hrubka, Pavle... "MRAKY: DINAMICKÉ" :shock:

Zatiaľ som to pravda ani nehral, ale snáď tam nie sú ďalšie takéto "drobnosti majstrov" ;)

_________________
https://pmd85.borik.net - PMD 85 Emulátor, PMD 85, PMD 32-SD
https://pp01.borik.net - PP 01 Emulátor, PP 01, SD-ROM Modul


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 30.03.2014, 14:12 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
rombor píše:
pavero píše:

Super, skvelá práca. Aj s diakritikou :thumbup:

Ale tá hrubka, Pavle... "MRAKY: DINAMICKÉ" :shock:

Zatiaľ som to pravda ani nehral, ale snáď tam nie sú ďalšie takéto "drobnosti majstrov" ;)


Aj, koukám na to, ona ta chyba je i v anglickém překladu, ze kterého jsem vycházel, kde je slovo DINAMIC. :oops:

Snad už tam takových dalších "fópá" moc nebude. Pokud přeci něco někdo objevíte, hlaste. ;)

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 30.03.2014, 20:44 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Tak je to opraveno ;-).

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 05.04.2014, 23:48 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Bylo provedeno ještě několik korekcí v CZ verzi.

A samozřejmě nesmí chybět ani mapa :).

http://maps.speccy.cz/map.php?id=MetalManReloaded

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Metal Man Reloaded
PříspěvekNapsal: 08.04.2014, 10:27 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
A ještě kompletní video z průběhu hraní CZ verze.

https://www.youtube.com/watch?v=41TAaZW ... e=youtu.be

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 10 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz