OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů


Právě je 28.03.2024, 19:59

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 17 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 28.11.2014, 01:06 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 11.06.2013, 15:27
Příspěvky: 3025
Has thanked: 2192 times
Been thanked: 894 times
Existuje někde seznam počeštěných her?

Masově šířené byly na páskách hry Diktátor, Nekonečný příběh a i Oracle - Jeskyně duchů bych našel snad v každé třetí sbírce kazet.
Jen na jediné jsem však našel Vera Cruz...


Přílohy:
vera_cruz_cz.tzx.7z [41.25 KiB]
608 krát

_________________
// na co myslím, když sedím u oldkompů: Blood Products from Genetic Vaccine Recipients
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 29.11.2014, 13:41 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Hromadu her přeložil Petr Lukáč, moc se jich zatím ale nedochovalo.

http://www.zx-spectrum.cz/index.php?cat ... =luxus.php

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 06.12.2014, 12:09 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 11.06.2013, 15:27
Příspěvky: 3025
Has thanked: 2192 times
Been thanked: 894 times
Příloha:
trucker.png
trucker.png [ 5.44 KiB | Zobrazeno 12454 krát ]


Přílohy:
trucker.tap [35.53 KiB]
607 krát

_________________
// na co myslím, když sedím u oldkompů: Blood Products from Genetic Vaccine Recipients
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 06.12.2014, 13:12 
Offline
Radil

Registrován: 27.09.2014, 23:56
Příspěvky: 446
Has thanked: 436 times
Been thanked: 230 times
Přicházím také se svou troškou do mlýna :-)


Přílohy:
td2.png
td2.png [ 19.7 KiB | Zobrazeno 12443 krát ]
TRAPDOOR.TAP [48.19 KiB]
603 krát

_________________
ZX Spectrum DELTA, D80, Melodik, XY4150, Aritma 0512
PGP: A6EA 1F93 EF6B D8D1 35AD B6D7 1E79 73E5 1B28 17F9
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 06.12.2014, 13:46 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 18.06.2013, 20:26
Příspěvky: 2487
Has thanked: 115 times
Been thanked: 424 times
Říkal jsem si, jestli sis zvolil nickname podle téhle hry... ;-)

BTW tuto hru mám v polštině, kdybyste po ní toužili... 8-) Moje první a dlouhá léta jediná originálka...

_________________
"Je lepší rozsvítit byť jen malou svíčku, než jen proklínat temnotu." (Konfucius)

www.zxsparrow.com


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 06.12.2014, 21:27 
Offline
Radil

Registrován: 27.09.2014, 23:56
Příspěvky: 446
Has thanked: 436 times
Been thanked: 230 times
Přesně tak :-) Ta hra patří spíše mezi mé pozdější, nicměně mě tenkrát něčím hodně zaujala.

Mimochodem najdu někde komunitní archiv her a programů? Třeba bych našel něco čím bych ho mohl doplnit..

_________________
ZX Spectrum DELTA, D80, Melodik, XY4150, Aritma 0512
PGP: A6EA 1F93 EF6B D8D1 35AD B6D7 1E79 73E5 1B28 17F9


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 05.04.2015, 20:46 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 180
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 10 times
Been thanked: 62 times
Mnoho nově zachráněných CS překladů od Luxus Software Ostrava ...

http://www.zx-spectrum.cz/index.php?cat ... =luxus.php

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 05.04.2015, 22:56 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12.05.2013, 20:03
Příspěvky: 1036
Bydliště: Praha
Has thanked: 204 times
Been thanked: 122 times
Trap Door jsem chtel dohrat dokonce, hral jsem to hodne dlouho, a snad se mi to i podarilo - ale to uz nevim jiste... :) Uzasna hra...

_________________
Uz jen emulator... FS-UAE a Fuse


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 09.04.2015, 23:00 
Offline
Radil

Registrován: 27.09.2014, 23:56
Příspěvky: 446
Has thanked: 436 times
Been thanked: 230 times
Dnes jsem si vzpomněl na další vynikající věc - PIŠKWORKS od Raxoftu.
Tahle hra dokáže spolehlivě vytáhnout z nudy. Hra má vynikající algoritmus, příjemné ovládání a hezkou hudbu.
Na lepší piškvorky jsem dodnes nenarazi ani na PC ...


Přílohy:
PISKWORK.zip [14.63 KiB]
635 krát

_________________
ZX Spectrum DELTA, D80, Melodik, XY4150, Aritma 0512
PGP: A6EA 1F93 EF6B D8D1 35AD B6D7 1E79 73E5 1B28 17F9
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 10.04.2015, 10:05 
Offline
Kecálek

Registrován: 30.08.2013, 14:12
Příspěvky: 78
Bydliště: Olomouc
Has thanked: 5 times
Been thanked: 17 times
Počeštěné byly také hry co vydal asi DIDAKTIK pod názvem Počítačové hry, jestli se dobře pamatuju byla to sada her Kuchárik (Cookie),Pssst, Jetpac, Šachy (Chess), Backgammon, Simulátor letu , Cieľová zástava (Chequered Flag) a asi ještě Piškvorky. Docela by mne zajímalo, za jakých podmínek to tenkrát asi v roce 1990 vydali. Byla to sada 3 kazet a manuálu. Obal manuálu i popisky kazet byly v červené barvě s černým písmem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 10.04.2015, 11:35 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 05.04.2013, 15:29
Příspěvky: 2394
Bydliště: Starý Vestec
Has thanked: 426 times
Been thanked: 446 times
Pokud vím, tak v roce 1990 u nás neplatila pro počítačové programy žádná právní ochrana. Takže to vydali legálně. Docela brutálně mně rozčiluje, že v souvislosti s kopírováním programů a her u nás v 80. letech se mluví o nelegální činnosti. Nebylo to nelegální. Nelegální bylo pouze "nedovolené podnikání" za účelem zisku, tj. chtít za to moc peněz.

_________________
Amiga Sinclair Didaktik Sam_Coupé Enterprise SAM440ep μA1 MacBook_Air Mac_Mini_MOS CPC Atari MSX Acorn C64 RetroPC

http://party.oldcomp.cz/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 12.11.2015, 10:13 
Offline
Tichošlápek

Registrován: 10.11.2015, 07:39
Příspěvky: 2
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Tak hru Piškworks ač sem dělal co sem dělal sem na svém emulatoru nerozjel. Je to vůbec první hra co mi nejde ani ocud ani z žádného jiného zdroje. Jediné k čemu sem se dopracoval je chybové hlášení: Invalid Colour 0.1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 12.11.2015, 11:08 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12.05.2013, 19:27
Příspěvky: 1011
Has thanked: 231 times
Been thanked: 221 times
s.s.rock píše:
Tak hru Piškworks ač sem dělal co sem dělal sem na svém emulatoru nerozjel. Je to vůbec první hra co mi nejde ani ocud ani z žádného jiného zdroje. Jediné k čemu sem se dopracoval je chybové hlášení: Invalid Colour 0.1


Ted jsem to zkousel ve Fuse. Bez problemu funguje.

_________________
Have you played ATARI today?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 12.11.2015, 11:11 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12.05.2013, 19:27
Příspěvky: 1011
Has thanked: 231 times
Been thanked: 221 times
Starej_Mraf píše:
Pokud vím, tak v roce 1990 u nás neplatila pro počítačové programy žádná právní ochrana. Takže to vydali legálně. Docela brutálně mně rozčiluje, že v souvislosti s kopírováním programů a her u nás v 80. letech se mluví o nelegální činnosti. Nebylo to nelegální. Nelegální bylo pouze "nedovolené podnikání" za účelem zisku, tj. chtít za to moc peněz.


Presne tak. Nebylo to nezakonne a za ucelem zisku to skoro ani neslo delat. Vetsinou to bylo za porizovaci cenu kazety a postovneho + par korun na naklady jako elektrina.

_________________
Have you played ATARI today?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Počeštěné hry
PříspěvekNapsal: 12.11.2015, 13:37 
Offline
Tichošlápek

Registrován: 10.11.2015, 07:39
Příspěvky: 2
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Factor6 píše:
Ted jsem to zkousel ve Fuse. Bez problemu funguje.


Tak já to jedu výhradně na androidu v tomto: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seleuco.xpectrum ale říkám je to první hra kterou sem v tomhle emulátoru vůbec nerojel a to už sem jich tam měl snad stovku. ;)


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 17 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz